“going around with a Black & Tan”

A reference to dating a Protestant girl, something thought to be very radical for a Catholic guy.